Übersetzen Französisch Arabisch الأمور المنزلية

Französisch

Arabisch

Expliquez-lui les conditions et s'il est d'accord pour venir...

لتلك الامور المنزلة لوالدك
C'est à toi de t'occuper des trucs de la maison maintenant.

أمور المنزل على عاتقك الان
J'en avais marre d'aider à la maison.

لقد تعبت من المساعدة في أمور المنزل
J'en ai marre d'aider à la maison.

لقد تعبت من المساعدة في أمور المنزل
En échange de quelques petits travaux ménagers, bien sûr.

في مقابل تعلم بعض الأمور المنزلية بالطبع
Il serait peut-être temps de lâcher la maison.

ربما حان الوقت لتدعي امور المنزل تسير
- Et la maison ? Le toit en est où ?

كيف تسير الأمور بالمنزل ، ما الذي حدث بالسقف ؟
Euh, comment ça va chez toi ?

كيف تسير الأمور في المنزل؟
Je comprends que c'est dur pour vous à la maison.

اتفهم ان الأمور صعبه بالمنزل
Ça me manque, les choses simples de la maison.

لكنني,أفتقد الأمور البسيطة بالمنزل